Arkisto ‘arki / Every day life’ luokalle
Oye Como Va
Maaliskuun 9. 2010


En osaa espanjaa, mutta wikipedia kertoo että Oye Como Va tarkoittaa suunnilleen Mitä kuuluu / What`s up.
Hoidin flunssaa shoppailemalla Santanan ja Suzanne Vegan cd:t ja kiinnostavan Terveyttä Taiteesta -kirjan. Aloitin yrttitarhurina: unelmoin napsivani jatkossa yrtit pataan omista ruukuistani…
Poika pudotti lunta katolta ja innostuin kuvaamaan lumiverhoa. Ikkunasta näkyi laskevan auringon kajo toisiin, kevään värisiin verhoihin. Jonain päivänä on kesä.
Oye Como Va means What`s up ( Wikipedia told me). I was shopping cd´s by Santana and Suzanne Vega. I also bought an interesting art book which tells about art and health. I do hope I can heal my flu by reading and listening..
A boy dropped snow down from our roof. I took pictures of snow curtain and other, spring coloured curtain. I put seeds into soil, let them be herbs some day. And let it be summer one day.
Valo & vanha vihreä / Light & old green
Maaliskuun 6. 2010Odotusta/ Waiting
Maaliskuun 4. 2010



Puupiirrosksessa ( samoin kuin savessa ) tulee näköjään vieläkin kasvoja, vaikka luulin että se on jo ohi. Keväästä näkyy jo valo, onneksi edes se.
I have been working with wood cut prints. There will be more faces also in clay although I thought that is over already.
I can see the light of spring.
Pilvisenä päivänä/ On a cloudy day
Maaliskuun 3. 2010



Savipajalla tänään.
Working with clay today.
Talvella/ In Winter
Helmikuun 28. 2010
Talven riemua 1940-luvulla.



Winter joy from 40´s
Faces
Helmikuun 28. 2010




Äidit ja tyttäret/Mothers and daughters
Katson/ I see
Helmikuun 24. 2010Mennyt maailma/ Old Times
Helmikuun 20. 2010Isoäidin pöytäliinassa on ajalleen tyypillistä, tyylikästä jugendornamentiikkaa. Nautin kuvioista ja haalastuneista väreistä. Haen vanhan ajan nostalgiaa rispaantuneista albumeista ja liitän teoksiini risaisia vanhoja raumanpitsejä. Kummallista, että nämä tavarat; pitsinpätkät, kuluneet pöytäliinat ja albumit ovat niin arvokkaita minulle. Varsinkin kun samaan aikaan toisaalla haluan päästä eroon niin monista turhista tavaroista.


I love my grandma`s worn out table cloths with jugend ornaments and charming pictures from 30´s. Those items are precious to me and I put pieces of ragged, fragile lace into my art. That is strange cause on the other hand I want to get rid of unnecessary stuff.
En sano sitä sanaa/I do not say that word
Helmikuun 19. 2010


Valokuvatorstain aiheena on se valkoinen, jota nyt on joka puolella.
Thursday Photo this week is about this white that is all over right now.













